Who creates aparthied?

Two months after the Paris attacks, Belgium is in the midst of an anguished debate about Islamist radicalisation. There's anger in Molenbeek - the Brussels district that was home to three of the attackers - at government plans for house-to-house searches.

And a former senior police official has warned that Belgium's failure to integrate its Muslim minority has created a de facto "system of apartheid".

And a former senior police official has warned that the Muslims minority’s failure to integrate into Belgium has created a de facto "system of apartheid".

Now, if you read that quickly you will think I have repeated myself.  But I haven’t.

So which is right?